-
1 вытягивание каната
Mining: rope extension, rope stretchУниверсальный русско-английский словарь > вытягивание каната
-
2 вытягивание каната
Русско-французский политехнический словарь > вытягивание каната
-
3 вытягивание каната
nmech.eng. extension du câble -
4 вытягивание
stretching, draw, drawing, (напр. каната) elongationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вытягивание
-
5 extension du câble
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > extension du câble
-
6 rope stretch
-
7 pulling
['pʊlɪŋ]1) Общая лексика: выщипывание щетины или волос, гребля, корчевание, ощипывание (птицы), продёргивание, раскорчёвка, ручная прополка, теребление, степень натяжения кабеля3) Спорт: занос4) Техника: волочение (сопротивление краски при нанесении кистью), выращивание кристаллов методом вытягивания, вытаскивание, вытягивание, затягивание частоты, протягивание, растяжение, выдёргивание (напр. сваи), разрыв (отливки вследствие усадки), торможение (сопротивление краски при нанесении кистью)5) Сельское хозяйство: выщипывание волоса, выщипывание щетины6) Строительство: протаскивание7) Железнодорожный термин: натянутый8) Автомобильный термин: натяжение9) Кино: делающий пробный оттиск10) Лесоводство: подтаскивание, тяговый11) Металлургия: усадочная трещина12) Полиграфия: выдирка (листов или тетрадей из книги)13) Электроника: растягивание, изменение (колебаний частоты)14) Вычислительная техника: выталкивание (из стека), затягивание (частоты)15) Нефть: извлечение (инструмента из скважины), подъём инструмента из скважины, подъём (инструмента), перемещение16) Рыбоводство: потяжка17) Пищевая промышленность: натягивание, обработка на тянульной машине18) Силикатное производство: выдёргивание (волокна из матрицы композиционного материала)20) Нефтегазовая техника подъём инструмента21) Нефтепромысловый: натяжка22) Полимеры: сопротивление лакокрасочного материала движению кисти23) Макаров: выдёргивающий, выщипывание щетины или волоса, дёргающий, дергание, натягивающий, отрывающий, прополка вручную, растягивающий, сгонка шерсти, тянущее действие, тянущий, вытягивание (кристаллов), теребление (льна), отрыв (напр. отливки вследствие усадки)24) Нефть и газ: извлечение инструмента25) Яхтенный спорт: гребля на шлюпке -
8 rope stretch
Горное дело: величина вытягивания каната (под действием нагрузки), вытягивание каната, растяжение каната -
9 rope stretch
растяжение каната, вытягивание каната, величина вытягивания каната (под действием нагрузки) -
10 rope extension
1) Геология: удлинение каната2) Горное дело: вытягивание каната -
11 pulling (of)
Морской термин: выборка (вытягивание каната, сети) -
12 выборка
1) General subject: disbursement, disbursements, excerpts, haul, selection2) Naval: pulling (of) (вытягивание каната, сети)3) Medicine: sampling4) Engineering: access, extract, fetch, fetching (данных или программ из памяти), poll, rabbeting (фальца), recall (данных), retrieval (данных), sample capture (сигнала), sample collection, select, sorting5) Chemistry: excerpting6) Construction: grab sample, groove, test sample, take-off (расчет количеств), quantity surveying (расчет количеств)7) Mathematics: alias-free sample, choice, option, population, retrieval (computing), sample8) Economy: picking, sample frame, sampled population, sampling frame9) Finances: (кредита) drawdown10) Statistics: sampling method11) Mining: recovery12) Cinema: repackaging13) Metallurgy: readout (информации)14) Polygraphy: extraction (цитат, примеров)15) Psychology: sample group, sampling population16) Information technology: access (из памяти), create, retrieve, update, delete, data selection, drawing, excerpt, fetch (напр. команды или данных из памяти), fetching (напр. команды или данных из памяти), retrieve, select query17) Fishery: hauling, hauling in (тралов или сетей), lift (сетей)18) Astronautics: quick-look19) Geophysics: pick21) Welding: excavation22) Business: digest23) Household appliances: recess24) Programming: view (базы данных)25) Automation: access (со склада), drawing (дачных), grip (напр. со склада), picking (напр. деталей со склада), recall (из памяти)27) Aviation medicine: panel28) Makarov: collection, fetch (данных или программ из памяти)29) oil&gas: breakdown30) Electrical engineering: sampled information (информация, полученная периодическими замерами) -
13 extension du câble
сущ.маш. вытягивание канатаФранцузско-русский универсальный словарь > extension du câble
-
14 extension
f1. растяжение; деформация растяжения 2. удлинение; расширениеextension permanente — см. extension résiduelleextension résiduelle — остаточное удлинение; остаточное расширение -
15 spinning
['spɪnɪŋ]1) Общая лексика: быстрое и легкое вращение, прядильный, пряжа, спиннинг, прядение (не только спиннинг), колебаться(при выборе,принятии решения)2) Спорт: спиннинг (велоаэробика) (упражнения на велотренажёрах под музыку, см. http://www.goldsgym.am/ru/spinning)3) Техника: выдавливание (на токарно-давильном станке), выдавливание на токарно-давильном станке, вытягивание нити, изделие, полученное выдавливанием (на токарно-давильном станке), кручение, намотка (непрерывного стекловолокна), правка в валках, правка на валках, формование (волокна), центрифугование, центробежная заливка, обкатка (операция формообразования на давильном станке), закручивание (потока)4) Математика: вращающийся, вращающийся относительно собственной оси5) Автомобильный термин: быстро вращающийся, быстрое вращение, центробежная отливка6) Металлургия: тонкая стружка (алюминиевые нити)7) Текстиль: быстрое кручение, тонкопрядение, вращение (быстрое), химическое прядение8) Нефть: предварительное свинчивание обсадных труб (при помощи каната и шпилевой катушки станка), центрифугирование, вращение9) Специальный термин: завивка кокона10) Космонавтика: закрутка (космического аппарата при отделении), раскатка12) Резиновая промышленность: обкатка на оправке (изделия)13) Силикатное производство: вытягивание14) Нефтегазовая техника развинчивание, свинчивание15) Полимеры: обкатка (изделия на оправке)16) Пластмассы: выдавливание на токарном станке17) Макаров: верчение, гироскопическое движение, пробуксовка, рыбная ловля со спиннингом, скручивание, вращение (вокруг своей оси), кружение (гимнастика), вращение (фигурное катание)18) Велосипеды: равномерное круговое педалирование19) Зубная имплантология: проворачивание, прокручивание имплантата -
16 шуйдарымаш
шуйдарымашсущ. от шуйдараш1. растягивание, растяжение, протягиваниеКандырам шупшын шуйдарымаш растягивание каната.
2. вытягивание, протягивание; выставление, выдвижение в каком-л. направленииШӱйым шуйдарымаш вытягивание шеи.
3. продлениеӰмырым шуйдарымаш продление жизни;
каникул жапым шуйдарымаш продление срока каникул.
4. растягивание, протягивание (слова, звуков и т. д.)Мурым шуйдарымаш растягивание песни;
мутым шуйдарымаш растягивание слова.
Сравни с:
шуйкалымаш -
17 шуйдарымаш
сущ. от шуйдараш1. растягивание, растяжение, протягивание. Кандырам шупшын шуйдарымаш растягивание каната.2. вытягивание, протягивание; выставление, выдвижение в каком-л. направлении. Шӱ йым шуйдарымаш вытягивание шеи.3. продление. Ӱмырым шуйдарымаш продление жизни; каникул жапым шуйдарымаш продление срока каникул.4. растягивание, протягивание (слова, звуков и т. д.). Мурым шуйдарымаш растягивание песни; мутым шуйдарымаш растягивание слова. Ср. шуйкалымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуйдарымаш
-
18 elongation test
1) Строительство: испытание на удлинение2) Железнодорожный термин: испытание на вытяжку (троса или ткани)3) Автомобильный термин: испытание на вытягивание, испытание на вытяжку (троса, ткани)4) Горное дело: испытание на удлинение (каната)5) Текстиль: определение удлинения6) Нефть: испытание на растяжение -
19 running-off
1) Военный термин: уход2) Техника: нанесение накрывки (на штукатурную тягу), скачивание (шлака), слив, выпуск (жидкого металла)3) Строительство: вытягивание (карниза, тяги)5) Металлургия: скачивание шлака, спуск шлака6) Текстиль: отход каретки от бруса (прядильной машины периодического действия), сматывание (пряжи или нити)7) Нефть: сбегание (ремня, каната), спуск, стекание (жидкости)8) Машиностроение: переливание (воды через плотину), сливание (расплавленного металла)9) Бурение: отекание (жидкости) -
20 slacking
['slækɪŋ]1) Общая лексика: выветривание, ослабление2) Геология: измельчение, ослабление породы под действием воздуха, отслаивание, распадание3) Военный термин: ослабление (соединения), провисание ( провода)4) Техника: вытягивание (троса), расшатывание5) Строительство: гашение6) Железнодорожный термин: отпускание7) Автомобильный термин: ослабление соединений8) Горное дело: выветривание (породы), провисание (каната)9) Металлургия: выветривание (угл)10) Бурение: опускание, распадение11) Макаров: ослабление (породы) под действием ветра, ослабление (соединений)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гимнастика военная — Специальная цель ее развить в молодом солдате новобранце ловкость, выносливость, уменье управлять своими движениями и достаточную силу; приучить к постоянному вниманию и согласованию своих движений с командой и движениями товарищей, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оренбургское казачье училище — 51.763252, 55.1096951°45′47.7″ с. ш. 55°06′34.88″ в. д. / 51.763252, 55.10969 … Википедия
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона